DESPATCH OF BODY TO INDIA

REQUIREMENTS

1. Death Certificate in original and seven copies thereof
2. Embalming Certificate in original and ten copies thereof
3. Certificate from the Directorate of Preventive Medicine, Ministry of Health, for the transportation of the body and seven copies thereof
4. A letter from the Sponsor requesting facilitation of despatch of the body to India for last rites as required by the next of kin
5. Original passport of deceased with two photocopies of first 2, last 2 and visa page
6. Two photocopies of passport (of first 2, last 2 and visa page )of the person accompanying the body
7. Person accompanying should be present at the time of Registration for signing the Death Register
8. A letter from the Sponsor of the deceased person with details of outstanding dues to the deceased person in the proforma prescribed
9. Confirmation from airlines about booking of space
10. Authorization from the next of kin of deceased, authorizing designated representative to receive the body

Note: This service is provided even on holidays and after office hours and is on completely Gratis basis. For service after office hours, please contact the duty officer on telephone No. 02-4492700.

For free transportation of mortal remains by Air India/Indian Airlines, wherever the sponsor is unwilling to bear the airfare or not traceable, please contact the Labour & Welfare Section of the Embassy, who would issue a letter of recommendation to the Air India/Indian Airlines.

 

LOCAL BURIAL

REQUIREMENTS

1. Death Certificate in original and seven copies thereof
2. Letter/Fax from the next of kin addressed to the Embassy, received by the Embassy direct, requesting that the body be handed over to their authorised representative for local burial
3. Original passport of the deceased with two photocopies of first 2, last 2 and visa page
4. Two copies of passport (of first 2, last 2 and visa page )of the person authorised to bury body
5. A letter from the Sponsor of the deceased person with details of outstanding dues to the deceased person in the proforma prescribed

TIME TAKEN : 30- 40 minutes

FEE CHARGED

The service is on Gratis basis.

 

मृत्यु का पंजीकरण

शव को भारत में भेजना

आवश्यकताएं

1.      ओरिजिनल मृत्यु प्रमाणपत्र और इसकी सात कॉपियां

2.      ओरिजिनल शव संरक्षण प्रमाणपत्र और इसकी सात कॉपियां

3.      शव को ले जाने के लिए डाइरेक्टोरेट ऑफ प्रिवेंटिव मेडिसिन, मिनिस्ट्री ऑफ हेल्थ से सर्टिफिकेट और इसकी सात कॉपियां

4.      प्रायोजक (स्पॉन्सर) से एक पत्र, जिसमें मृतक के निकटतम रिश्तेदार द्वारा अपेक्षित अंतिम संस्कार के लिए शव को भारत भेजने की प्रक्रिया सुगम बनाने का अनुरोध किया गया हो

5.      मृतक का ओरिजिनल पासपोर्ट, पहले 2, अंतिम 2और वीजा पेज की दो फोटोकॉपियों के साथ

6.      शव के साथ आने वाले व्यक्ति के पासपोर्ट की दो फोटोकॉपियां (पहले 2, अंतिम 2और वीजा पेज)

7.      साथ आने वाला व्यक्ति, पंजीकरण के समय मृत्यु रजिस्टर पर हस्ताक्षर करने के लिए मौजूद होना चाहिए

8.      निर्धारित प्रोफॉर्मा में मृतक के प्रायोजक से पत्र, जिसमें मृतक को अदा की जाने वाली बकाया राशियों के विवरण हों

9.      जगह बुक करने के बारे में एयरलाइन्स से पुष्टि

10.मृतक के निकटतम रिश्तेदार से अधिकारपत्र, जिसमें नामित प्रतिनिधि को शव प्राप्त करने का अधिकार दिया गया हो

नोट: यह सर्विस छुट्टी के दिन और ऑफिस कार्यघंटों के बाद भी प्रदान की जाती है तथा यह पूर्ण रूप से मुफ्त होती है। ऑफिस कार्यघंटों के बाद सर्विस के लिए, कृपया टेलीफोन नं. 02-4492700पर ड्यूटी ऑफिसर से संपर्क करें।

अस्थियों को एयर इंडिया/इंडियन एयरलाइन्स द्वारा मुफ्त ले जाने के लिए, जहां प्रायोजक विमान किराया खर्च उठाने के लिए इच्छुक न हो अथवा उसे ढूँढा न जा सकता हो, तो कृपया एम्बेसी के लेबर और वेलफेयर सेक्शन से संपर्क करें, जो एयर इंडिया/इंडियन एयरलाइन्स को सिफारिश पत्र जारी करेगा।

स्थानीय स्तर पर दफ़नाना

आवश्यकताएं

1.      ओरिजिनल मृत्यु प्रमाणपत्र और इसकी सात कॉपियां

2.      निकट संबंधी से एम्बेसी को संबोधित पत्र/फैक्स, जिसे एम्बेसी द्वारा सीधे प्राप्त किया गया हो, और जिसमें यह अनुरोध किया गया हो कि शव को स्थानीय स्तर पर दफ़नाने के लिए उनके अधिकृत प्रतिनिधि को सौंप दिया जाए।

3.      मृतक का ओरिजिनल पासपोर्ट, पहले 2, अंतिम 2और वीजा पेज की दो फोटोकॉपियों के साथ

4.      शव को दफ़नाने हेतु अधिकृत व्यक्ति के पासपोर्ट की दो फोटोकॉपियां (पहले 2, अंतिम 2और वीजा पेज)

5.      मृतक के प्रायोजक से पत्र, जिसमें निर्धारित प्रोफॉर्मा में मृतक को अदा की जानी वाली बकाया राशियों के विवरण हों

लिया गया समय: 30- 40मिनट

ली गई फीस

यह सर्विस मुफ्त है।

 

മരണം രജിസ്ട്ര൪ ചെയ്യല്‍

ഇന്ത്യയിലേക്ക് മൃതശരീരം അയക്കല്‍

ആവശ്യകതകള്‍:

1.    മരണ സ൪ട്ടിഫിക്കറ്റിന്‍റെ ഒറിജിനലും ഏഴു പക൪പ്പുകളും

2.    എംബാമിങ് സ൪ട്ടിഫിക്കറ്റിന്‍റെ ഒറിജിനലും ഏഴു പക൪പ്പുകളും

3.    മൃതശരീരം കയറ്റി അയക്കുന്നതിനായി ആരോഗ്യ വകുപ്പിലെ പ്രതിരോധ മെഡിസി൯ വകുപ്പില്‍ നിന്നുള്ള സ൪ട്ടിഫിക്കറ്റും ഏഴു പക൪പ്പുകളും

4.    ബന്ധുക്കളുടെ ആവശ്യപ്രകാരം അന്ത്യ ക൪മങ്ങള്‍ക്കായി ശരീരം ഇന്ത്യയിലേക്ക് അയക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികള്‍ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് അഭ്യ൪ത്ഥിച്ചു കൊണ്ടുള്ള സ്പോണ്‍സറുടെ കത്ത്

5.    മരണപ്പെട്ട വ്യക്തിയുടെ പാസ്പോ൪ട്ടിന്‍റെ ഒറിജിനലും ആദ്യത്തേയും അവസാനത്തേയും രണ്ടു പേജുകളുടേയും വിസ പേജിന്‍റെയും രണ്ടു ഫോട്ടോ കോപ്പികളും

6.    മൃതശരീരം കൊണ്ടു പോകുന്ന വ്യക്തിയുടെ പാസ്പോ൪ട്ടിന്‍റെ (ആദ്യ 2പേജിന്‍റെ, അവസാന 2പേജിന്‍റെ, വിസ പേജിന്‍റെ) രണ്ടു ഫോട്ടോകോപ്പികള്‍

7.    മൃതശരീരം കൊണ്ടു പോകുന്ന വ്യക്തി മരണ രജിസ്റ്ററില്‍ ഒപ്പിടാനായി രജിസ്ട്രേഷ൯ സമയത്ത് ഹാജരായിരിക്കണം.

8.    മരണപ്പെട്ട വ്യക്തിക്ക് നല്കാനായി ബാക്കിയുള്ള തുകയുടെ വിവരങ്ങള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് മരണപ്പെട്ട വ്യക്തിയുടെ സ്പോണ്‍സ൪ നി൪ദ്ദിഷ്ട ഫോറത്തില്‍ നല്കുന്ന കത്ത്.

9.    സ്ഥലം ബുക്ക് ചെയ്ത കാര്യം സ്ഥിരീകരിച്ചു കൊണ്ട് എയ൪ലൈ൯സ് നല്കുന്ന രേഖ

10.   നി൪ദ്ദിഷ്ട പ്രതിനിധിയെ മൃതശരീരം സ്വീകരിക്കാ൯ ചുമതലപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് മരണപ്പെട്ട വ്യക്തിയുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത ബന്ധു നല്കുന്ന കത്ത്

ശ്രദ്ധിക്കുക:  ഈ സേവനം അവധി ദിവസങ്ങളിലും ഓഫീസ് സമയത്തിനു ശേഷവും ലഭ്യമാണ്. ഇത് പൂ൪ണമായും സൌജന്യമായിരിക്കും. ഓഫീസ് സമയത്തിനു ശേഷം ഈ സേവനം ലഭ്യമാക്കാനായി 02-4492700 എന്ന നമ്പറില്‍ ഡ്യൂട്ടി ഓഫീസറുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

സ്പോണ്സ൪ വിമാനച്ചെലവ് നല്കാ൯ തയാറല്ലെങ്കിലോ സ്പോണ്‍സറുമായി ബന്ധപ്പെടാ൯ സാധിച്ചില്ലെങ്കിലോ എയ൪ ഇന്ത്യയില്‍/ ഇന്ത്യ൯ എയ൪ലൈ൯സില്‍ ഭൌതികാവശിഷ്ടങ്ങള്‍ സൌജന്യമായി കൊണ്ടു പോകാനായി എംബസ്സിയുടെ ലേബ൪ ആന്‍റ് വെല്‍ഫയ൪ വിഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെടുക. അവ൪ എയ൪ ഇന്ത്യക്ക്/ ഇന്ത്യ൯ എയ൪ലൈ൯സിന് ഒരു ശുപാ൪ശക്കത്തെഴുതുന്നതായിരിക്കും.

പ്രാദേശികമായി മൃതശരീരം മറവു ചെയ്യല്‍

ആവശ്യകതകള്‍:

1.     മരണ സ൪ട്ടിഫിക്കറ്റിന്‍റെ ഒറിജിനലും ഏഴു പക൪പ്പുകളും

2.     മരണപ്പെട്ടയാളുടെ അടുത്ത ബന്ധു മൃതശരീരം അവരുടെ അംഗീകൃത പ്രതിനിധികള്‍ക്ക് പ്രാദേശികമായി മറവു ചെയ്യാ൯ വിട്ടു കൊടുക്കണമെന്നാവശ്യപ്പെട്ട് എംബസിക്കെഴുതിയ കത്ത്/ ഫാക്സ് എംബസി നേരിട്ട് സ്വീകരിച്ചത്

3.     മരണപ്പെട്ട വ്യക്തിയുടെ പാസ്പോ൪ട്ടിന്‍റെ ഒറിജിനലും ആദ്യത്തേയും അവസാനത്തേയും രണ്ടു പേജുകളുടേയും വിസ പേജിന്‍റെയും രണ്ടു ഫോട്ടോ കോപ്പികളും

4.     മൃതശരീരം മറവു ചെയ്യാ൯ അധികാരപ്പെടുത്തിയ വ്യക്തിയുടെ പാസ്പോ൪ട്ടിന്‍റെ (ആദ്യ 2പേജിന്‍റെ, അവസാന 2പേജിന്‍റെ, വിസ പേജിന്‍റെ) രണ്ടു ഫോട്ടോകോപ്പികള്‍

5.     മരണപ്പെട്ട വ്യക്തിക്ക് നല്‍കാനായി ബാക്കിയുള്ള തുകയുടെ വിവരങ്ങള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് മരണപ്പെട്ട വ്യക്തിയുടെ സ്പോണ്‍സ൪ നി൪ദ്ദിഷ്ട ഫോറത്തില്‍ നല്‍കുന്ന കത്ത്.

ആവശ്യമായ സമയം: 30 - 40 മിനിട്ട്

ഫീസ്

ഈ സേവനം സൌജന്യമായിരിക്കും.

 

ਮੌਤ ਦਾ ਪੰਜੀਕਰਨ

ਬਾਡੀ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਘੱਲਣਾ

ਲੋੜਾਂ

1.      ਮੌਤ ਦਾ ਅਸਲੀ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਇਸਦੀਆਂ ਸੱਤ ਕਾਪੀਆਂ

2.      ਮੁਰਦੇ ਤੇ ਲੇਪ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਅਸਲੀ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਇਸਦੀਆਂ ਸੱਤ ਕਾਪੀਆਂ

3.      ਬਾਡੀ ਦੇ ਢੁਆਈ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੇਟ ਆਫ ਪ੍ਰੀਵੈਨਟਿਵ ਮੈਡਿਸਿਨ, ਮਿਨਿਸਟ੍ਰੀ ਆਫ ਹੈਲਥ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਇਸਦੀਆਂ ਸੱਤ ਕਾਪੀਆਂ

4.      ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਰੀਬੀ ਸਬੰਧੀ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੇ ਆਖਿਰੀ ਸੰਸਕਾਰ ਲਈ ਬਾਡੀ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਘੱਲਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।

5.      ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇ ਅਸਲੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲੇ 2, ਆਖਿਰਲੇ 2 ਅਤੇ ਵੀਜ਼ਾ ਪੰਨੇ ਦੀ ਫੋਟੋਕਾਪੀ

6.      ਬਾਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਪਾਸਪੋਰਟ (ਪਹਿਲੇ 2, ਆਖਿਰਲੇ 2 ਅਤੇ ਵੀਜ਼ਾ ਪੰਨੇ) ਦੀਆਂ ਦੋ ਫੋਟੋਕਾਪੀਆਂ

7.      ਨਾਲ ਜਾਉਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਡੈਥ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੇ ਹਸਤਾਖਰ ਲਈ ਪੰਜੀਕਰਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

8.      ਮ੍ਰਿਤਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਜਿਸ ਦੇ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਪਰਫੋਰਮੇ ਵਿੱਚ ਮ੍ਰਿਤਕ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਬਕਾਇਆ ਦੇਣਦਾਰੀ ਰਕਮ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ।

9.      ਥਾਂ ਦੀ ਬੁਕਿੰਗ ਬਾਰੇ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਵੱਲੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ

10.ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇ ਕਰੀਬੀ ਸਬੰਧੀ ਵੱਲੋਂ ਬਾਡੀ ਨੂੰ ਔਹਦੇਦਾਰ ਪ੍ਰਤੀਨਿੱਧ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰ-ਸਪੁਰਦਗੀ।

ਨੋਟ: ਇਹ ਸੇਵਾ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਕੰਮਕਾਜੀ ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਰਮ-ਅਰਥ ਆਧਾਰ ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੰਮਕਾਜੀ ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੇਵਾ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰ 02-4492700 ਤੇ ਡਿਊਟੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ/ਇੰਡੀਅਨ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਮੁਫਤ ਢੁਆਈ ਲਈ, ਜੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦੀ ਹਵਾਈ ਕਿਰਾਇਆ ਉਠਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਉਸਦਾ ਪਤਾ ਨਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੇ ਲੇਬਰ ਐਂਡ ਵੈੱਲਫੇਅਰ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, ਜੋ ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ/ਇੰਡੀਅਨ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਪੱਤਰ ਜਾਰੀ ਕਰਣਗੇ।

ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ ਤੇ ਦਫਨ ਕਰਨਾ

ਲੋੜਾਂ

1.      ਮੌਤ ਦਾ ਅਸਲੀ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਇਸਦੀਆਂ ਸੱਤ ਕਾਪੀਆਂ

2.      ਕਰੀਬੀ ਸਬੰਧੀ ਵੱਲੋਂ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਪੱਤਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ ਬਾਡੀ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ ਤੇ ਦਫਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿੱਧ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।

3.      ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇ ਅਸਲੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲੇ 2, ਆਖਿਰਲੇ 2 ਅਤੇ ਵੀਜ਼ਾ ਪੰਨੇ ਦੀ ਫੋਟੋਕਾਪੀ

4.      ਬਾਡੀ ਨੂੰ ਦਫਨਾਉਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਾਪੀਆਂ (ਪਹਿਲੇ 2, ਆਖਿਰਲੇ 2 ਅਤੇ ਵੀਜ਼ਾ ਪੰਨਾ)

5.      ਮ੍ਰਿਤਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਜਿਸ ਦੇ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਪਰਫੋਰਮੇ ਵਿੱਚ ਮ੍ਰਿਤਕ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਬਕਾਇਆ ਦੇਣਦਾਰੀ ਰਕਮ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ।

ਲਿੱਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਮਾਂ: 30-40 ਮਿੰਟ

ਵਸੂਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਫੀਸ

ਇਹ ਸੇਵਾ ਧਰਮ-ਅਰਥ ਆਧਾਰ ਤੇ ਹੈ।

 

இறப்பைப் பதிவு செய்தல்

இந்தியாவிற்கு உடலை அனுப்புதல்

தேவைகள்

1.      அசல் இறப்புச் சான்றிதழ் மற்றும் அதன் ஏழு நகல்கள்

2.      உடல் பதப்படுத்தப்பட்ட அசல் சான்றிதழ் மற்றும் அதன் ஏழு நகல்கள்

3.      உடலை அனுப்புவதற்காக, சுகாதார அமைச்சகத்தின் தடுப்புமுறை மருத்துவத் துறையிலிருந்து சான்றிதழ் மற்றும் அதன் ஏழு நகல்கள்

4.      இறந்தவரின் நெருங்கிய உறவினரின் கோரிக்கைப்படி இறுதிச் சடங்குகளுக்காக உடலை இந்தியாவிற்கு அனுப்புவதற்கான வசதிகளைக் கோரும் ஏற்பாட்டாளரின் கடிதம்

5.      இறந்தவரின் அசல் பாஸ்போர்ட், அதன் முதல் 2, கடைசி 2 மற்றும் விசா பக்கத்தின் இரண்டு நகல்கள்

6.      உடலுடன் செல்கின்ற நபருடைய பாஸ்போர்ட்டின் (முதல் 2, கடைசி 2 மற்றும் விசா பக்கம்)இரண்டு நகல்கள்

7.      இறப்பு பதிவேட்டில் கையெழுத்திடுவதற்காக பதிவின்போது உடலுடன் செல்கின்ற நபரும் உடனிருக்க வேண்டும்.

8.      இறந்த நபரின் ஏற்பாட்டாளரிடமிருந்து பரிந்துரைக்கப்பட்ட வடிவமைப்பில் இறந்தவருக்கு செலுத்த வேண்டிய நிலுவையிலுள்ள தொகைகள் பற்றிய விவரங்கள் குறித்த கடிதம்

9.      விமான நிறுவனத்திடமிருந்து இடவசதி பதிவு பற்றிய உறுதியளிப்பு

10.இறந்தவரின் நெருங்கிய உறவினரிடமிருந்து, குறிப்பிட்ட பிரதிநிதி உடலைப் பெறுவதற்கு அதிகாரம் அளிக்கும் அங்கீகாரம்.

குறிப்பு: இச்சேவை விடுமுறை தினங்களிலும், பணி நேரம் அல்லாத சமயங்களிலும் முழுமையாகக் கருணை அடிப்படையில் வழங்கப்படுகிறது. பணி நேரத்திற்குப்பின் சேவைக்கு, தயவுசெய்து பணியிலுள்ள அலுவலரை 02-4492700 என்ற எண்ணில் தொடர்பு கொள்ளவும்.

ஏற்பாட்டாளர் விமான செலவை ஏற்க மறுக்கின்ற அல்லது அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியாத சூழ்நிலைகளில், ஏர் இந்தியா/இந்தியன் ஏர்லைன்ஸ் மூலம் இலவசமாக உடலைக் கொண்டு செல்வதற்கு, தயவுசெய்து தூதரகத்தின் பணியாளர் மற்றும் நலப் பிரிவை தொடர்பு கொள்ளவும், அவர்கள் ஏர் இந்தியா/இந்தியன் ஏர்லைன்ஸ் விமானச் சேவைக்கு ஓர் பரிந்துரை கடிதம் வழங்குவார்கள்.

உள்ளூர் நல்லடக்கம்

தேவைகள்

1.      அசல் இறப்புச் சான்றிதழ் மற்றும் அதன் ஏழு நகல்கள்

2.      உள்ளூர் நல்லடக்கத்திற்காக தங்கள் அங்கீகாரம் பெற்ற பிரதிநிதியிடம் உடலை ஒப்படைக்குமாறு கோருகின்ற, தூதரகத்திற்கு எழுதப்பட்டு, தூதரகம் நேரடியாகப் பெறுகின்ற இறந்தவரின் நெருங்கிய உறவினரின் கடிதம்/தொலைநகல் (ஃபேக்ஸ்)

3.      இறந்தவரின் அசல் பாஸ்போர்ட், அதன் முதல் 2, கடைசி 2 மற்றும் விசா பக்கத்தின் இரண்டு நகல்கள்

4.      உடலை நல்லடக்கம் செய்வதற்கு அங்கீகாரமளிக்கப்பட்ட நபருடைய பாஸ்போர்ட்டின் (முதல் 2, கடைசி 2 மற்றும் விசா பக்கம்)இரண்டு நகல்கள்

5.      இறந்த நபரின் ஏற்பாட்டாளரிடமிருந்து பரிந்துரைக்கப்பட்ட வடிவமைப்பில் இறந்தவருக்கு செலுத்த வேண்டிய நிலுவையிலுள்ள தொகைகள் பற்றிய விவரங்கள் குறித்த கடிதம்

எடுத்துக் கொள்ளப்படும் நேரம்: 30-40 நிமிடங்கள்

வசூலிக்கப்படும் கட்டணம்

இச்சேவை கருணை அடிப்படையிலானது

 

మరణం నమోదు

భౌతికకాయం భారతదేశానికి తరలింపు

అవసరాలు

1.      మరణ ధృవీకరణ పత్రం అసలు మరియు దానివి ఏడు ప్రతులు

2.      శవాలను భద్రపరిచినట్లు ధృవీకరణ పత్రం అసలు మరియు దానివి ఏడు ప్రతులు

3.      భౌతిక కాయం తరలింపు కొరకు ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖలోని ప్రివెంటివ్ మెడిసిన్ డైరెక్టరేట్ నుండి పొందిన ధృవీకరణ పత్రం మరియు దానివి ఏడు ప్రతులు

4.      సమీప బంధువు కోరిన ప్రకారం అంత్య క్రియల నిర్వహణ కొరకు భౌతిక కాయాన్ని భారతదేశానికి తరలించే సదుపాయం కొరకు అభ్యర్ధిస్తూ ప్రాయోజితుల నుండి ఒక లేఖ.

5.      మరణించిన వారి అసలు పాస్-పోర్ట్తో పాటు దాని యొక్క మొదటి 2, ఆఖరి 2మరియు వీసా పేజీల రెండు ఫోటోకాపీలు.

6.      భౌతిక కాయం వెంట ఉండే వ్యక్తి పాస్-పోర్ట్ యొక్క 2ఫోటో కాపీలు (మొదటి 2, ఆఖరి 2మరియు వీసా పేజీలు)

7.      భౌతిక కాయం వెంట ఉండే వ్యక్తి మరణాల నమోదు పట్టికలో సంతకం చేయటం కొరకు నమోదు చేసే సమయంలో హాజరుగా ఉండాలి.

8.      మరణించిన వ్యక్తికి బకాయి ఉన్న చెల్లింపుల వివరాలను నిర్ణీత నమూనాలో పొందుపరుస్తూ మరణించిన వ్యక్తి యొక్క ప్రాయోజితుల నుండి ఒక లేఖ

9.      స్పేస్ బుకింగ్ గురించి ఎయిర్-లైన్స్ నుండి ధృవీకరణ

10.భౌతిక కాయాన్ని అందుకోవటానికి నియమిత ప్రతినిధికి అధికారమిస్తూ, మరణించిన వ్యక్తి యొక్క సమీప బంధువు నుండి ఆథరైజేషన్.

గమనిక:ఈ సేవను కార్యాలయ పని వేళల తరువాత మరియు శెలవు దినాలలో సైతం పూర్తి ఉచిత ప్రాతిపదికన అందించబడుతుంది. కార్యాలయ వేళల తరువాత సేవ కొరకు, దయచేసి డ్యూటీ అధికారిని టెలీఫోన్ నెం.02-4492700పై సంప్రదించండి.

భౌతిక కాయం రవాణాకు విమాన ఛార్జీలను భరించటానికి ప్రాయోజితులు సిద్ధంగా లేని లేదా అందుబాటులో లేని చోట, ఎయిర్ ఇండియా/ఇండియన్ ఎయిర్ లైన్స్ ద్వారా భౌతిక కాయాన్ని ఉచితంగా తరలించటం కొరకు, దయచేసి దౌత్య కార్యాలయానికి చెందిన కార్మిక మరియు సంక్షేమ విభాగాన్ని సంప్రదించండి, వారు ఎయిర్ ఇండియా/ఇండియన్ ఎయిర్ లైన్స్ కు ఒక సిఫారసు లేఖ జారీ చేస్తారు.

 

స్థానిక శ్మశానం

అవసరాలు

1.      మరణ ధృవీకరణ పత్రం అసలు మరియు దానివి ఏడు ప్రతులు

2.      స్థానిక శ్మశానం కొరకు అధికారమివ్వబడిన తమ ప్రతినిధికి భౌతిక కాయాన్ని అప్పగించాలని అభ్యర్ధిస్తూ, నేరుగా దౌత్య కార్యాలయం అందుకున్న, దౌత్య కార్యాలయాన్ని ఉద్దేశిస్తూ సమీప బంధువు వ్రాసిన లేఖ/ప్యాక్స్.

3.      మరణించిన వారి అసలు పాస్-పోర్ట్ తో పాటు దానియొక్క మొదటి 2, ఆఖరి 2మరియు వీసా పేజీల రెండు ఫోటోకాపీలు.

4.      భౌతిక కాయానికి అంత్య క్రియలు జరపటానికి అధికారం ఇవ్వబడిన వ్యక్తి యొక్క పాస్-పోర్ట్ యొక్క (మొదటి 2, ఆఖరి 2మరియు వీసా పేజీలు) రెండు ప్రతులు.

5.      మరణించిన వ్యక్తికి బకాయి ఉన్న చెల్లింపుల వివరాలను నిర్ణీత నమూనాలో పొందుపరుస్తూ మరణించిన వ్యక్తి యొక్క ప్రాయోజితుల నుండి ఒక లేఖ

 

పట్టిన సమయం:30 – 40 నిమిషాలు

వసూలు చేసిన రుసుము

ఈ సేవ ఉచిత ప్రాతపదికగా ఉంటుంది.