EMBASSY OF INDIA

خطاب فخامة رئيسة الهند السيدة براتيبا ديفيسينغ باتيل

في مركز التجارة و المعارض الهندي

الشارقة، دولة الإمارات العربية المتحدة، 25 نوفمبر 2010

هذا المركز يعكس السياسات الحكيمة لصاحب السمو حاكم الشارقة، لتوسيع الروابط التجارية والاقتصادية مع البلدان الأخرى، بما في ذلك الهند. إن إمارة الشارقة معروفة عن روابطها التاريخية مع الهند. يوجد لها تاريخ وتراث ثقافة غنية. و صحيحا إنها سميت بالعاصمة الثقافية للعالم العربي بعام 1998 من قبل اليونسكو، وذلك بسبب مزيج انتقائي من المتاحف والحفاظ على التراث والأسواق التقليدية فأصبحت بوابة هذه...

خطاب فخامة رئيسة الهند السيدة براتيبا ديفيسينغ باتيل

في غرفة تجارة و صناعة دبي

دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة، 25 نوفمبر 2010

إنه لمن دواعي السرور أن أخاطب هذا الجمع المؤقر الذي يمثل قادة الأعمال والتجارة والاستثمار. وجودكم هنا شهادة على حقيقة أن هناك اهتماما عميقا لتوسيع العلاقات الاقتصادية والتجارية بين الهند ودولة الإمارات العربية المتحدة.

كانت الهند شريكاحيويا لدولة الإمارات العربية المتحدة في المجالين التجارية والاقتصادية. لآلاف السنين، أبحر أجدادنا عبر البحر العربي والمحيط الهندي لتبادل السلع والأفكار...

خطاب فخامة رئيسة

في المدرسة الهندية بأبوظبي

الهند السيدة براتيبا ديفيسينغ باتيل

السادة و السيدات،

عزيزي الطلبة والطالبات !

إنه لشرف عظيم أن أكون هنا بين أطفال المدرسة الهندية بأبوظبي وغيرها من المدارس الذين اجتمعوا هنا.

أنا أفهم أن المدرسة الهندية بأبوظبي بدأت قبل 35 عاما من خلال جهود نائب رئيسنا الحالي السيد حامد أنصاري، مع ثلاثة مدرسين فقط و 53 تلميذا بالمرحلة الابتدائية، و هي نمت الآن إلى مدرسة رائدة للجالية الهندية...

خطاب فخامة رئيسة الهند السيدة براتيبا ديفيسينغ باتيل

في حفل الإستقبال من قبل الجالية الهندية

دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة، 23 نوفمبر 2010

السادة و السيدات،

أنا سعيدة جدا للقائكم جميعا هنا اليوم. انتم أعضاء بارزون من الجالية الهندية في دولة الإمارات العربية المتحدة، إن مساهمتكم في تعزيز العلاقات بين الهند و دولة الإمارات العربية المتحدة موضع تقدير كبير بالنسبة لحكومة الهند. أولا ، أود أن أشيد بمساهمات الجالية الهندية في نمو وتحويل هذا البلد. وفي هذا الصدد، يجدر دور العمال...

خطاب فخامة رئيسة الهند السيدة براتيبا ديفيسينغ باتيل

في مدينة دبي الأكاديمية العالمية

دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة، 24 نوفمبر 2010

السادة و السيدات !

إنه لمن دواعي السرور العظيم بأني قادرة على مقابلة العلماء وأعضاء هيئة التدريس من، ليس معهد واحد فقط بل أربعة معاهد هندية، جمعت تحت مظلة مدينة دبي الأكاديمية العالمية. ويسعدني الإشادة بحضور مدراء وأعضاء هيئة التدريس من أكثر من الخمسين مدرسة هندية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

...

خطاب فخامة رئيسة الهند السيدة براتيبا ديفيسينغ باتيل

في غرفة تجارة و صناعة أبوظبي

أبوظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة، 23 نوفمبر 2010

السادة و السيدات،

إنه لشرف لي أن أكون من بين أعضاء غرفة تجارة و صناعة أبوظبي. إن دولة الإمارات العربية المتحدة عامة و إمارة أبو ظبي خاصة حققت إنجازات إقتصادية كبيرة في غضون جيل واحد. و تحولت أبو ظبي من قرية الصيد إلى واحدة من أحدث مدن العام. وقد كان هذا ممكنا ليس بفضل الثروة النفطية فقط، و لكن بفضل السياسات و الرؤية السديدة و بعيدة النظر لقيادة هذا البلد، وخاصة الأب...

خطاب فخامة رئيسة الهند بالمقر الهندي الاجتماعي في أبوظبي بتاريخ 22/11/2010

سيداتي وساداتي

إنني سعيدة جدا لزيارة المقر الهندي الاجتماعي ومخاطبة الجالية الهندية في دولة الامارات العربية المتحدة . الجالية الهندية العالمية تنتشر عبر عدة قارات تفخر من مساهمتها في بلد الاقامة وعلى الارض الام – الهند .

علاقاتنا التجارية مع العالم العربي قد شهدت وصول تجار اللؤلؤ الهندي إلى شواطئ دبي ، الشارقة والفجيرة منذ قرون . من هناك كانت المسيرة طويلة الامد . في الوقت الحالي تقدر نسمة المجتمع الهندي إلى 1.75 مليون مما يجعلها أكبر جالية اجنبية في دولة الامارات العربية المتحدة . إلى جانب...

فخامتها خلال الإجتماع مع صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة

زيارة رسمية لفخامة الرئيسة الهندية لدولة الإمارات العربية المتحدة
21 to 26 Nov. 2010

21-26 نوفمبر 2010

فخامة رئيسة جمهورية الهند السيدة براتيبا ديفيسينغ باتيل خلال الإجتماع مع صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم حاكم دبي حفظه الله

24 نوفمبر 2010

الإمارات	الهند

العلاقات الثنائية بين الهند و دولة الإمارات العربية المتحدة
تتمتع الهند و دولة الإمارات العربية المتحدة بروابط صداقة قوية تأسست على علاقات ثقافية و دينية و اقتصادية منذ آلاف السنين؛ لقد وُجدت تجارة المقايضة و ارتباط الناس بالناس منذ قرون بين المنطقتين. ازدهرت العلاقات بعد ما تولى صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان حكم إمارة أبوظبي في عام 1966 و لاحقا بعد إنشاء الإتحاد الإماراتي بعام 1971 ما زال كلا الطرفان يسعى بجهود مخلصة إلى تعزيزها في كل الميادين.
اليوم، أصبحت الروابط الثنائية الهندية الإماراتية متعددة َ الأوجه تشمل معظم المناطق التعاونية. و يملك البلدان القوة على بناء علاقة استراتيجية للمستقبل، على أساس التعاون في جميع المجالات مثلا: العلوم و التكنولوجيا؛ صناعة المعرفة؛ السياحة؛ الدفاع و الأمن و كذالك الشراكة في الحرب العالمية ضد الإرهاب و التطرف. إن دولة الإمارات العربية المتحدة موطن لأكثر من 1.75 مليون نسمة من الجالية الهندية المهاجرة. و أصبح كلا البلدان أكبر شريك تجاري لآخر من حيث تجارة البضائع الغيرنفطية ما يقدر بـ 43.4 مليار دولار في السنة المالية 2009-2010. و توجد أكثر من 450 رحلة جوية بين الجهات المختلفة بالهند و دولة الإمارات.

الزيارات الثنائية:إن العلاقات الثنائية الهندية الإماراتية حصلت اندلاعا قويا من التبادلات المستمرة للزيارات الرفيعة المستوى من قبل كلا الجانبين. لقد قام صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان أول رئيس لدولة الإمارات العربية المتحدة بزيارة الهند في يناير عام 1975 و عام 1992. في الآونة الأخيرة، قام صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي بزيارة الهند في مارس 2007. و زار الهند مرة أخرى في مارس 2010. قام سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية بقيادة الوفد الإماراتي للمشاركة في اجتماع اللجنة المشتركة الهندية الإماراتية بـــــــــنيو دلهي في يونيو 2007. و زار الهند مرة أخرى في يونيو 2009 للحصول على دعم الهند لتحديد مقر الوكالة الدولية للطاقة المتجددة (إيرينا) في أبوظبي. و من الجانب الهندي قام فخامة رئيس جمهورية الهند الدكتور فخر الدين علي أحمد بزيارة دولة الإمارات في نوفمبر 1976 و قامت فخامة رئيسة وزراء الهند السيدة إنديرا غاندي بزيارة الدولة في مايو 1981. في الآونة الأخيرة، قام معالي الدكتور إيه. بي. جيه. عبد الكلام بزيارة رسمية للدولة في أكتوبر 2003. زار وزير الخارجية الهندي السيد براناب موخارجي الدولة َ في مايو 2008.

الإتفاقات الثنائية:وقعت الهند و دولة الإمارات العربية المتحدة على إتفاقات مختلفة و مذكرات التفاهم من وقت لآخر، مثلا ً إتفاق الطيران المدني (1989)؛ إتفاق مكافحة تهريب المخدرات و المؤثرات العقلية (1994)؛ إتفاقية تسليم المجرمين (1999)؛ إتفاقية المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية و المدنية (1999)؛ إتفاق التعاون القضائي و القانوني في المسائل التجارية و المدنية (1999)؛ إتفاق التعاون الدفاعي (2003)؛ مذكرة التفاهم حول استئجار القوى العاملة (2006).

اللجنة المشتركة:انعقدت الدورة التاسعة لاجتماع اللجنة المشتركة (JCM) بين الهند و دولة الإمارات العربية المتحدة بــــنيو دلهي في 5-6 يونيو 2007. كان وزير الخارجية الهندي السيد براناب موخارجي يترأس الوفد الهندي و كان نده الإماراتي سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيانيترأس الوفد الإماراتي. بحث الجانبان قضايا تجاه ترويج التعاون الثنائي في المجالات الآتية: التجارة و الإستثمار؛ مكافحة الجرائم، الإرهاب، الأنشطة غير المشروعة؛ التعليم، الثقافة، الشباب و الرياضة؛ الصحة، العلوم و التكنولوجيا، الزراعة و البيئة؛ القوى البشرية؛ الطاقة؛ الهيدروكربونات، البتروكيماويات و الأسمدة.

مشاورات مكتب الخارجية (FOC):انعقدت مشاورة مكتب الخارجية الثنائية بين الهند و دولة الإمارات العربية المتحدة بأبوظبي في 19 سبتمبر 2010 حيث كان الجانب الهندي بقيادة السيدة فيجاي لاثا ريدي وكيلة (شرقي) وزارة الخارجية و الجانب الإماراتي بقيادة الدكتور أنور محمد قرقاشوزير الدولة للشؤون الخارجية. تبادل الجانبان آراء حول سلسلة من القضايا الثنائية و كذالك القضايا الدولية و الإقليمية ذات الإهتمام المشترك.

العلاقات الاقتصادية و التجارية: إن العلاقة الثنائية الهندية الإماراتية الوثيقة و الودية تقليديا، تطورت إلى شراكة مهمة في المجال الإقتصادي و التجاري حيث حقق كلا البلدان مكان أكبر شريك لآخر من حيث التجارة البَينِية للبضائع الغيرنفطية. لقد ظهر الهنود كمستثمرين مهمين داخل الدولة و ظهرت الهند كوجهة صادرات مهمة للمنتجات الإماراتية. قد كانت قيمة الحجم التجاري السنوي بين الهند و دولة الإمارات تقدر بنحو 180 مليون دولار أميركي في سبعينات القرن الماضي و هي تبلغ اليوم 43.4 مليار دولار (2009-2010). إن تصديرات الهند إلى دولة الإمارات العربية المتحدة متنوعة بشكل جيد و بحجم كبير. تحتوي سلع التصديرات الهندية الرئيسية إلى الدولة على: المنتجات النفطية، المعادن الثمينة، الحجارة، الأحجار الكريمة و المجوهرات، المعادن، الأغذية (الحبوب، السكر، الفواكه و الخضراوات، الشاي، اللحم و المأكولات البحرية)، المنسوجات (الملابس، الثياب، الألياف الإصطناعية، القطن، الغزل و الخيوط) منتجات المكائن و الهندسة و المواد الكيميائية. و تحتوي سلع الإستيراد الهندي الرئيسية من دولة الإمارات على: النفط و المنتجات النفطية، المعادن الثمينة، الحجارة، الأحجار الكريمة و المجوهرات، المعادن، المواد الكيميائية، الخشب و المنتجات الخشبية.

الإستثمارات:قد يوجد استثمار دولة الإمارات ما يقدر بنحو 6 مليارات دولار أمريكي في الهند و منه نحو 1.5 مليار دولار أمريكي بشكل استثمار أجنبي مباشر و الباقي كاستثمار بورتفوليو. إن دولة الإمارات العربية المتحدة عاشر أكبر مستثمر في الهند من حيث الإستثمار الأجنبي. يتركز الإستثمار الإماراتي في الهند بالخصوص في خمس قطاعات: الطاقة (19.1%)؛ الخدمات (9.3%)؛ البرمجة (7.8%)؛ التعمير (6.8%) و السياحة و الفنادق (5.6%). قد استثمرت الشركات الإماراتية البارزة مثل مواني دبي العالمية، إعمار، رأس الخيمة الخ بشكل ملحوظ في القطاعات المختلفة في الإقتصاد الهندي، و فتحت عدة شركات هندية بارزة و بنوك مكاتبها في دولة الإمارات العربية المتحدة.

التعاون الدفاعي:يقوم كلا البلدان بتبادل الحوار المنتظم في مجال الدفاع مع إنشاء اللجنة المشتركة للتعاون الدفاعي (JDCC) في يونيو 2003. انعقد الإجتماع الثالث للجنة المشتركة بــنيو دلهي في أغسطس 2009. المجالات الرئيسية للتعاون الدفاعي بين البلدين هي: إنتاج و تطوير المعدات الدفاعية؛ تدريبات عسكرية مشتركة بالخصوص تدريبات البحرية؛ تقاسم المعلومات حول الإستراتيجية و النظريات؛ التعاون التقني بشأن مدرب الطائرة جيت الخ. شاركت الهند بانتظام في معرض الدفاع الدولي (IDEX) البينالي بأبوظبي. خلال معرض 2009 ما زالت سفينة المسح الهيدروغرافي من البحرية الهندية سارفيكشاكراسية بأبوظبي قرب مكان المعرض. قام مجلس مصنع العتاد، كولكاتا بنصب كشك العرض في المعرض.

عقد أول تدريبات القوات الجوية المشتركة بين الهند و دولة الإمارات العربية المتحدة في سبتمبر 2008 بقاعدة الظفرة في أبوظبي. شاركت فيها 8 طائرات سوخوي (Su-30 MKI) و طائرة واحدة من طراز (IL-76). قد أجرت سفن البحرية الهندية زيارات حسن النية إلى دولة الإمارات العربية المتحدة من وقت لآخر. استضافت الدولة إجتماع ندوة بحرية المحيط الهندي (IONS) بأبوظبي في مايو 2010 حيث سلمت الهند رئاسة الندوة إلى دولة الإمارات العربية المتحدة. قام رئيس هيئة الأركان البحريةاللواء نيرمال فارما بقيادة الوفد الهندي في هذا الإجتماع.

التعاون الثقافي:يتقاسم كلا البلدان علاقات ثقافية تاريخية و يبذلان جهودا مخلصة لتعزيز التبادلات الثقافية المستمرة على الصعيدين الرسمي و الشعبي. وقعت الهند و دولة الإمارات العربية المتحدة على إتفاق ثقافي بعام 1975. و تم توقيع على برنامج تبادل ثقافي مشترك لفترة 1994-1996. مازالت وزارة الثقافة بالدولة و المنظمات مثل هيئة أبوظبي للثقافة و التراث (ADACH) أقرب شركاء في تنظيم أحداث ثقافية هندية مثلا مهرجان السينما الهندي في نوفمبر 2008، مهرجان سينما سارك (SAARC) في مارس 2009، معرض اللوحات الهندية: إسبكترام في نوفمبر 2009. و كذالك ما زالت المعاهد التابعة لهيئة أبوظبي للثقافة مثلَ كتاب، كلمة الخ تساعد في ترجمة بعض الكتب الهندية البارزة من الإنجليزية إلى العربية. و تم فتح مركز ثقافي هندي من قبل المجلس الهندي للعلاقات الثقافية (ICCR) في بناية السفارة الهندية بأبوظبي منذ ديسمبر 2009.

أخبار

Hindustan Times

Communal riots not new to Gujarat, Modi told SIT

Wed, 02/22/2012 - 23:31

Gujarat chief minister Narendra Modi not only refused to take the blame for the 2002 anti-Muslim riots but also claimed that communal violence was not new to the state — it went as far back...

Hindustan Times

Not here to make promises, we’re here for change: Rahul

Wed, 02/22/2012 - 21:43

“It is time for Uttar Pradesh to liberate itself from the misrule, loot and betrayal of the last two decades of non-Congress rule," Congress general secretary Rahul Gandhi said on Wednesd...

Hindustan Times

Mamata strikes again, no NCTC on March 1

Wed, 02/22/2012 - 17:41

In 15 minutes flat, claims West Bengal chief minister and Trinamool Congress boss Mamata Banerjee, she managed to extract an assurance from Prime Minister Manmohan Singh that the National Co...

Hindustan Times

Top Pentagon official in Kabul apologises over Quran burning

Wed, 02/22/2012 - 21:02

A high-ranking Pentagon official today apologised to the Afghan leadership for the burning of the Quran by US military personnel and also discussed the reconciliation process in the war-t...

Hindustan Times

26/11 was meticulously planned: SC told

Wed, 02/22/2012 - 18:32

Mohd Ajmal Amir Kasab's confession coupled with the intercepted conversation between the 26/11 Mumbai terror attack executors and their Pakistani handlers prove that the assault on the comme...

Hindustan Times

Hotel brawl: Saif gets bail, says CCTV footage will prove he was hit

Wed, 02/22/2012 - 18:49

"I was hit and I defended myself. I have seen the interviews given on TV, they look like decent people and I cannot believe the same people were so aggressive the night before and the lies t...

Hindustan Times

Five dead in shooting incident in US spa

Wed, 02/22/2012 - 17:01

Five people, including two women, were killed in a shooting incident at a Korean spa outside Atlanta, police said today.

...

Indian Express

In Kamats way, his party and its families

Thu, 02/23/2012 - 01:54

Kamat receives visitors in his two-room, street-side campaign office right below his flat

Indian Express

Yadavs vs his Yadavs, Mulayam shaky at home

Thu, 02/23/2012 - 01:52

Mulayam had felt a leader of his stature need not go seeking votes at home

Indian Express

Parties should nip in the bud govt's reported move on model code: BJP

Wed, 02/22/2012 - 17:00

BJP says govt is trying to dilute powers of the poll panel.

Indian Express

Unattached members of Assembly, Parliament entitled to vote: SC

Wed, 02/22/2012 - 18:37

A petition challenges the High Court order disallowing 6 HJC MLAs from joining the state's ruling Congress.

Indian Express

UP: Mulayam eager on tie-up with Cong, says Rahul

Wed, 02/22/2012 - 20:23

Our alliance is only with the people, says Rahul, adding that he rejected a tie-up with SP.

Indian Express

Advani against curbing powers of 'strong, independent' EC

Wed, 02/22/2012 - 19:38

He says, ''Our strong and independent Election Commission is vital to our democracy.''

Indian Express

Big Twos caste politics on test

Thu, 02/23/2012 - 01:47

In Agra, work Maya did pleases mostly Dalits

Indian Express

UP: Mulayam misleading Muslims on job quota, says Rahul

Wed, 02/22/2012 - 17:17

He says Mulayam knows well that he will never be able to fulfill his promises.

Navbharath Times

बिना झंझट के मिलेगा एजुकेशन अलाउंस

Wed, 02/22/2012 - 20:19

केंद्र सरकार के कर्मचारियों को बच्चों के एजुकेशन के लिए मिलने वाला अलाउंस अब और आसानी से मिलेगा। पहले इस भत्ते को पाने के लिए...

Navbharath Times

मोदी ने फिर लिया केंद्र को निशाने पर

Wed, 02/22/2012 - 20:31

गुजरात के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी ने नैशनल काउंटर टेररिज्म सेंटर (एनसीटीसी) के गठन की आलोचना करने के बाद एक बार फिर केंद्र सरकार...

Navbharath Times

'1 मार्च से अमल में नहीं आएगा एनसीटीसी'

Wed, 02/22/2012 - 20:37

नैशनल काउंटर टेररिजम सेंटर (एनसीटीसी) के मुद्दे पर विरोध का झंडा बुलंद करने वाली पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री और तृणमूल कांग्रेस...

Navbharath Times

स्मैक की लत में झुलसे दो युवक, एक गंभीर

Wed, 02/22/2012 - 20:13

थाना कंकरखेड़ा क्षेत्र में मंगलवार की रात अपनी स्मैक की लत बुझाने की कोशिश में एक युवक बुरी तरह झुलस गया। उसे बचाने में उसका साथी भी आग की चपेट में...

Navbharath Times

सिंगल एंट्रेंस टेस्ट पर लगी मुहर

Wed, 02/22/2012 - 20:46

देश भर में अंडरग्रैजुएट लेवल पर साइंस और इंजिनियरिंग कॉलेजों में दाखिले के लिए प्रस्तावित सिंगल एंट्रेंस टेस्ट इंडियन साइंस...

Navbharath Times

मजबूत चुनाव आयोग लोकतंत्र के लिए जरूरी: आडवाणी

Wed, 02/22/2012 - 21:35

बीजेपी के वरिष्ठ नेता आडवाणी ने चुनाव आयोग के 'मजबूत' और 'स्वतंत्र' चरित्र में छेड़छाड़ के किसी भी प्रयास के खिलाफ आगाह किया है...

Navbharath Times

'एएमयू लाइब्रेरी में लिंग भेद नहीं'

Thu, 02/23/2012 - 00:30

अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय (एएमयू) की मौलाना आजाद लाइब्रेरी में महिलाओं के साथ भेदभाव किए जाने की खबरों के बीच एएमयू प्रशासन ने आज स्पष्ट किया कि...

The Hindu

All parties should oppose move to dilute EC’s powers: BJP

PTI

Wed, 02/22/2012 - 17:13

Bharatiya Janata Party (BJP) on Wednesday demanded that all political parties should “nip in the bud” the government’s reported attempt to make the election model code of conduct statutory,...

The Hindu

The children are not stateless persons: India

Special Correspondent

Wed, 02/22/2012 - 23:13

Irate New Delhi says kids enjoy protection of Indian State

The Hindu

Rajasthan Government issues notice to RIL

Sujay Mehdudia

Wed, 02/22/2012 - 18:12

The Directorate of Petroleum, Rajasthan Government has served a notice on Mukesh Ambani owned Reliance Industries Limited (RIL) warning it of penal action for its failure to deposit the diff...

The Hindu

States will be consulted on NCTC, Manmohan assures Mamata

Special Correspondent

Wed, 02/22/2012 - 22:52

Put it on hold till the consultations are over, she appeals to Prime Minister

The Hindu

Do not politicise NCTC issue, says Singhvi

Special Correspondent

Wed, 02/22/2012 - 22:59

‘No new law; Unlawful Activities Prevention Act has only been amended'

The Hindu

End in sight for Kudankulam impasse?

P. Sundararajan

Wed, 02/22/2012 - 19:37

A senior official of the Nuclear Power Corporation of India Limited on Wednesday expressed confidence that the situation at the Kudankulam nuclear power plant could change within the next fo...

The Hindu

Give details of mercy petitions, court tells States

J. Venkatesan

Wed, 02/22/2012 - 23:45

Wants records sent to Union Home Secretary within three days

The Hindu

More Right-wing pressure on Pune campus

Amruta Byatnal

Wed, 02/22/2012 - 23:11

In yet another incident of right wing extremism in college campuses, the Bharatiya Vidyarthi Sena, the student wing of the Shiv Sena, has demanded that a concert by the Pakistani band Jal in...

The Hindu

Jairam terms Mayawati ‘former’ Chief Minister

K. Balchand

Wed, 02/22/2012 - 23:22

His criticism may indicate the unlikelihood of a post-poll alliance

The Hindu

Centre evolving uniform surrender policy for Naxal-hit States

Vinay Kumar

Wed, 02/22/2012 - 23:42

Now different States follow different surrender policies and packages

The Hindu

Saif: I too was assaulted, acted in self-defence

Staff Reporter

Wed, 02/22/2012 - 23:58

Says he has filed a counter complaint against the NRI businessman

The Hindu

‘Agyeya drew spiritual inspiration from Kolkata’

Shiv Sahay Singh

Wed, 02/22/2012 - 23:52

The late Hindi litterateur's works depicted manifold realities, said the Vice President

The Hindu

Goa set for an electoral slugfest

Prakash Kamat

Thu, 02/23/2012 - 00:03

With the final line up for the March 3 Assembly polls to the 40-member Assembly in Goa having crystallized, it is clear that the ruling Congress-Nationalist Congress Party (NCP) combine will...

The Hindu

Non-Dalit voters hold the key in Bundelkhand

Aarti Dhar

Thu, 02/23/2012 - 00:14

Mayawati's social engineering of 2007 seems to be unravelling

The Hindu

Norway keeps parents on tenterhooks with moves to keep back children

Vaiju Naravane

Thu, 02/23/2012 - 00:23

‘We hope to clarify what follow-up measures can be implemented to safeguard the children's health by the middle of March'

The Hindu

‘Privacy doesn't confer right on consenting adults to do illegal act'

J. Venkatesan

Thu, 02/23/2012 - 00:26

High Court verdict erroneous, argues Delhi child rights panel

The Hindu

Two names shortlisted for UGC chief post

Special Correspondent

Thu, 02/23/2012 - 00:29

The former Vice-Chancellor of Hyderabad University, Professor S.E. Hasnain, and Director, Indian Institute of Management (Bangalore) Professor Pankaj Chandra, have been shortlisted for the p...

The Hindu

Italy moves High Court

Special Correspondent

Thu, 02/23/2012 - 00:17

Italy has moved the Kerala High Court, seeking to quash the first information report (FIR) registered against two of its naval personnel for the killing of two fishermen off the Kerala coast...

The Hindu

Ex-MLA among 2 CPI(M) leaders hacked to death

Special Correspondent

Thu, 02/23/2012 - 00:46

Two senior leaders of the Communist Party of India (Marxist) including a former MLA, were killed when a group of armed people attacked a procession taken out by the party in the Dewandighi a...

The Hindu

CET for Central engineering institutions from 2013

Aarti Dhar

Thu, 02/23/2012 - 00:38

Students aspiring to join the central engineering institutions will have to write a common national examination from next year. Weightage will also be given to State Education Board results...

The Hindu

As Italy pushes for “midway formula”, India swears by courts

Sandeep Dikshit

Thu, 02/23/2012 - 01:05

New Delhi makes it clear that government can't intervene

The Hindu

Cardinal retracts remarks

Kerala Bureau

Thu, 02/23/2012 - 00:18

After setting off a furore among the Latin Catholic community with his reported remarks about the best course to be followed in the wake of the February 15 killing of two unarmed fishermen b...

The Hindu

Centre can directly access your phone chat soon

Sandeep Joshi

Thu, 02/23/2012 - 01:06

Secure tapping mechanism ready; sequel to Radia tape leak

The Hindu

Farmer friendly MGNREGS from April 1

K. Balchand

Wed, 02/22/2012 - 23:37

Most of the new works approved relate to agriculture

The Hindu

PCI show-cause to Chavan

Staff Reporter

Thu, 02/23/2012 - 00:43

Press Council of India Chairperson Markandey Katju on Wednesday asked Chief Minister Prithviraj Chavan to “show cause why I should not recommend to the President to dismiss your Government u...

The Hindu

SBI may provide relief to Kingfisher

Vinay Kumar

Wed, 02/22/2012 - 19:06

Even as State Bank of India is reportedly willing to provide a Rs. 1200-crore relief package to Kingfisher Airlines, the private carrier on Wednesday filed a fresh flight schedule with the a...

The Hindu

Bench to watch CCTV footage of 26/11 attack

J. Venkatesan

Wed, 02/22/2012 - 22:55

Material cited as crucial piece of evidence in the Kasab death sentence case

The Hindu

Modi miffed at proposal to give RPF police powers

Manas Dasgupta

Wed, 02/22/2012 - 23:09

Proposed amendment a severe violation of constitutional spirit, he tells Manmohan Singh

The Hindu

Hazare to meet associates in Delhi

PTI

Wed, 02/22/2012 - 16:58

Anti-graft crusader Anna Hazare on Wednesday said he would decide future course of his agitation after holding meetings with his associates in Delhi.“We will meet in Delhi today and there wi...

Times of India

SC asks Centre, states to give details on pending mercy pleas in three days

Thu, 02/23/2012 - 00:35

The SC on Wednesday took exception to the delay in getting information relating to pending mercy pleas by condemned prisoners before the President and the governors and asked the Centre and...

Times of India

New Prasar Bharati CEO promises to 'spice up' news screen

Thu, 02/23/2012 - 01:21

Signaling sweeping changes in the current scheme of things, Prasar Bharati CEO Jawhar Sircar, who took over on Wednesday, said that his priority would be to "spice up" the news screen while...

Times of India

Lavish Delhi wedding for Mamata's nephew

Thu, 02/23/2012 - 01:23

West Bengal chief minister and Trinamool Congress boss Mamata Banerjee, known for her austere lifestyle, seems to have allowed an aberration in the case of her nephew Abhishek Banerjee....

Times of India

Decision on Sec 377 could affect other sexual offences in IPC: SC

Thu, 02/23/2012 - 01:00

The Supreme Court on Wednesday said its final decision on the correctness of the Delhi High Court judgment could have far reaching impact on several sexual offences listed in the penal laws....

Times of India

Young cotton mill owner kidnapped at pistol point in Punjab town

Wed, 02/22/2012 - 20:32

Tension prevailed in Bareta area of Mansa on Wednesday when a young businessman was kidnapped on pistol point. Taking the kidnapping as seriously, police is working overtime and has put naka...

Times of India

'Maran kept pricing out of GoM's purview'

Thu, 02/23/2012 - 01:30

Terms of reference of the group of ministers on spectrum were altered to exclude pricing on the insistence of then telecom minister Dayanidhi Maran in 2006....

Times of India

UP Lokayukta recommends CBI, ED probe against Mayawati's right-hand man

Wed, 02/22/2012 - 17:20

UP Lokayukta today wrote to Mayawati recommending CBI and ED probe into complaints against state PWD minister Naseemuddin Siddiqui....

Times of India

Farmers to hold rally on March 1 at Kurukshetra

Wed, 02/22/2012 - 17:42

Farmers' organisation Bhartiya Kisan Union today said it would hold a rally in the state on March 1 to protest against the Centre's alleged failure to implement a series of welfare policies...

Times of India

CBI, ED brief CVC on 2G probe, I-T dept next in line

Thu, 02/23/2012 - 00:44

The Central Vigilance Commission is carrying out an extensive review of the probe into the 2G scam by various investigation agencies, on the orders of the Supreme Court....

Times of India

SC slams Army for obstinate approach

Thu, 02/23/2012 - 00:46

The SC on Wednesday disliked the approach of Andhra Pradesh's Army College of Dental Science to demand declaration of results for its students who appeared in the 2012-13 All India Post-Grad...

Times of India

West Bengal chief minister Mamata Banerjee urges PM to put NCTC decision on hold

Wed, 02/22/2012 - 17:48

West Bengal chief minister Mamata Banerjee Wednesday met Prime Minister Manmohan Singh and demanded that the move to set up the National Counter Terrorism Centre should not be implemented ti...

Times of India

Govt likely to inform Portugal of dropping additional charges against don Salem

Thu, 02/23/2012 - 01:19

The government is exploring the possibility of dropping additional charges by Indian courts against underworld don Abu Salem and also inform Portuguese authorities about it, official sources...

Times of India

The land of Gita to see most modern message of democratization of policing

Wed, 02/22/2012 - 17:49

The message of the Gita from Kurukshetra enlightened human souls. Thousands of years later on Saturday, a different Mahabharata will be played out at the same place to make the police work u...

Times of India

Political parties use cops to retain power: Former Union home secretary G K Pillai

Thu, 02/23/2012 - 00:40

Stating how badly police personnel are being used by politicians, former Union home secretary G K Pillai on Wednesday said that the police were an instrument to keep the ruling political par...

Times of India

8 TN fishermen injured in attack by Lankan counterparts

Wed, 02/22/2012 - 20:53

Eight fishermen from Tamil Nadu were injured when they were attacked allegedly by their Sri Lankan counterparts at midsea off Kodiakarai coast in the district, officials said today....

Times of India

India to Norway: NRI kids neither orphans, nor stateless

Thu, 02/23/2012 - 01:14

India on Wednesday expressed concern over the move by Norwegian authorities to extend the Residence Permits of the two Indian children, who have been put in foster care by the Municipal Chil...

Times of India

Kerala fishermen killings: India leaves Italy probe to local cops

Wed, 02/22/2012 - 23:49

Despite Italy expressing sorrow over the killing of two Indian fishermen and adopting what was described by Indian officials as a "conciliatory'' tone, the diplomatic flare-up between the tw...

Times of India

Tibetans in exile begin new year with hunger strike

Wed, 02/22/2012 - 17:03

Tibetans in exile today began their new year by observing a day-long hunger strike for victims of Chinese police firing....

Times of India

2G scam: Ruia honchos, two others fail to appear for hearing

Thu, 02/23/2012 - 00:38

Corporate honchos Ravi Ruia and Anshuman Ruia along with co-accused I P Khaitan and Kiran Khaitan failed to appear before the Special 2G court again on Wednesday....

Times of India

Lucrative surrender-cum-rehab policy for Red ultras proposed

Thu, 02/23/2012 - 01:11

Maoist-hit states on Wednesday pitched for a more lucrative surrender-cum-rehabilitation policy for naxalites, suggesting that the government can think of increasing monetary incentive to th...

Times of India

Some PAC members oppose visit to RIL-run KG offshore gas fields

Thu, 02/23/2012 - 01:16

A proposal to facilitate a tour of the Reliance Industries-run KG offshore gas fields for members of the Public Accounts Committee (PAC) ran into rough weather on Wednesday, with some MPs ob...

Times of India

BJP's opposition to NCTC is hypocrisy: Congress

Thu, 02/23/2012 - 01:13

Congress accused BJP of hypocrisy in opposing the National Counter-Terrorism Centre (NCTC), saying the opposition party did not tire of underlining the need for infrastructure to tackle terr...

Times of India

India, US to hold Malabar naval war games in April

Thu, 02/23/2012 - 01:08

Cocking a snook at China, India and the US will hold the next edition of their Malabar naval war games in the Bay of Bengal in April....

Times of India

Pak handlers intended to camouflage identity of 26/11 terrorists, SC told

Thu, 02/23/2012 - 00:56

The Maharashtra government on Wednesday told the Supreme Court that the Pakistani handlers of the 26/11 terrorists intended to camouflage the gunmen's identity....

Times of India

PM-Mamata meet seen as thawing rising tensions

Thu, 02/23/2012 - 01:02

After months of prolonged confrontation between them over a host of issues, tension between Congress and West Bengal chief minister Mamata Banerjee appeared to be de-escalating after her mee...

Times of India

Ministerial panel okays public procurement bill

Thu, 02/23/2012 - 00:54

The group of ministers (GoM) on corruption on Wednesday approved the draft Public Procurement Bill, which seeks to regulate government purchases using a transparent bidding process....

روابط هامة


	اتحاد منظمات الصادرات الهندية
	وزارات دولة الإمارات العربية المتحدة
	الجامعات الهندية
	دليل مدينة أبوظبي
	دليل مدينة دبي
	قواعد الحقائب الجمركية


	البوابة الهندية الوطنية
	رابطة غرف تجارة و صناعة الهند
	اتحاد غرف التجارة و الصناعة الهندية
	اتحاد الصناعة الهندية

	وزارة الشؤون الخارجية
	وزار شؤون الهنود المغتربين
	بوابة حكومة الهند
	البرلمان الهندي
	المجلس الهندي للعلاقات الثقافية
	ساركاريتيل

Previous Pause Next

Problems viewing videos?
Download latest Windows Media Player
Download the plug-in for Firefox

إتصل بنا
سفارة جمهورية الهند ص. ب 4090 أبو ظبي دولة الإمارات العربية المتحدة
التلفون 0097124492700 الفاكس: +9712 4444685/4447768
البريد الإلكتروني ambassador@indembassyuae.org hoc@indembassyuae.org
إتصل بنا
خريطة الموقع
الدوام الرسمي للسفارة

Disclaimer: This site is managed by Information wing, Embassy of India, Abu Dhabi. Links to other Internet sites not be construed as an endorsement of the views contained therein. Please send your comments and suggestions to Second Secretary(EI) Embassy of India, Abu Dhabi: infowing@indembassyuae.org
Copyright © Embassy of India. All rights reserved.	Powered By:Nbiz infosol

إتصل بنا

سفارة جمهورية الهند ص. ب 4090 أبو ظبي دولة الإمارات العربية المتحدة

التلفون

0097124492700

+9712 4444685/4447768

البريد الإلكتروني

إتصل بنا

خريطة الموقع

الدوام الرسمي للسفارة

أخبار

روابط هامة

سفارة جمهورية الهند
ص. ب 4090
أبو ظبي
دولة الإمارات العربية المتحدة